Bingung ya dengan judul artikelQ dia atas...Itu artinya "Kalimat dalam Bahasa Indonesia beserta artinya dalam Bahasa Bali".
Pernah ke Bali ???
Bisa berbahasa Bali ???
Pengen bisa berbahasa Bali ???
Tidak lucu bila saat kita berada di Bali, kita tidak tahu sedikitpun bahasa Bali. Bisa – bisa kita bisa mati kaku bila ada orang Bali yang mengajak ngobrol kita dengan bahasa Bali dan mengatakan “Punapi gatrane?”
namun kita tidak tahu maksudnya dan dalam benak kina pasti terbesit pikiran “Bicara apasih orang ini, bahasa alien kok dipake ???” padahal dia hanya bertanya ”Apa kabar”. Disini akan diulas sedikit kosakata dalam bahasa Bali yang nantinya mungkin akan berguna bila anda berada di Bali.
Sembilan Sepuluh Sebelas Duabelas - Siya Dasa Solas Roras
Lima Enam Tujuh Delapan - Lima Nenem Pitu Kutus
Satu Dua Tiga Empat - Siki Kalih Tiga Papat
Terima kasih banyak ya. - Matur suksma ping banget nggih.
Saya baik-baik saja. - Tyang becik-becik kemanten.
Apa kabar? - Punapi gatrane?
Apa nama daerah ini? - Napi wastan gumine niki?
Siapa nama anda? - Sira pesengan ragane?
Permisi...saya mau bertanya. - Nunas lugra...tyang jagi metaken.
Kamu sudah punya pacar? - Ragane sampun maduwe gagelan?
Jangan bicara begitu! - Sampunang ngeraos kenten!
Boleh saya lewat sini? - Dados tyang ngambahin meriki?
Permisi...saya numpang lewat. - Nunas lugra...tyang nyelang margi.
Selamat Hari Raya Galungan. - Rahajeng Rerahinan Galungan.
Di mana tempatnya Tanah Lot? - Ring dija genah Tanah Lot?
Boleh kurang nggak? - Dados kirang nggih?
Berapa harganya ini? - Aji kuda niki?
Saya mau pulang sekarang - Tyang jagi mapamit mangkin
Kamu kerja di mana? - Ragane ring dija makarya?
Mau pergi ke mana? - Jagi lunga kija?
0 komentar:
Posting Komentar